Is a muffin really that different from a cupcake? Here’s how Big Food, marketing and decades of nutrition policy helped turn the American breakfast into dessert—and what you can do differently.